E-Ink-Tablet mit Android

Auf einen Blick

Nach einer begrenzten Auflage in China ist das Lenovo Smart Paper nun auch über den großen Teich gewandert und in Europa erhältlich. Das Tablet verfügt nicht wie herkömmliche Tablets über einen LED- oder OLED-Bildschirm, sondern über ein E-Ink-Display.

Konkurrenten sind unter anderem das Remarkable 2, das Huawei MatePad Paper, der Kindle Scribe und das Boox Note Air 2 Plus. Wir erklären Ihnen, was das Lenovo Smart Paper kann und für wen sich die Anschaffung des Tablets lohnt.

Design & Aufbau

• Schlank und stilvoll

• Griffiger Stift

• Integrierter Stifthalter

Das Lenovo Smart Paper ist kaum dicker als der USB-C-Ladeanschluss an seiner linken Seite. Nicht ganz so dünn, wie E-Ink-Tablets theoretisch werden können, aber gerade so dünn, dass es sich hochwertig anfühlt. Das Metallgehäuse ist stabil, und der Bildschirm funktioniert anders als die üblichen LCD- oder LED-Bildschirme. Wenn Sie das Gerät versehentlich fallen lassen, zu stark auf den Bildschirm drücken oder sich versehentlich darauf setzen, wird es wahrscheinlich keinen irreparablen Schaden davontragen.

Beim Gehäusedesign gibt es viele kleine Details. Die sanft abgerundeten Ecken des Gehäuses sorgen für einen angenehmen Griff und gehen von einer gebürsteten Anmutung in eine spiegelnde Kante über. An der linken Seite des Gehäuses befindet sich der mitgelieferte Stift. Der breite schwarze Rahmen, der das weiche E-Ink-Display umschließt, bietet genug Platz, um die Handflächen abzulegen, wenn man es an beiden Ecken festhält.

Auf der Rückseite verhält es sich ähnlich. Unter der Stiftseite befindet sich ein dünner Streifen, der unter der Stifthalterung verläuft. Dort könnte auch die WLAN/Bluetooth-Antenne untergebracht sein. Zwischen diesem und dem Lenovo-Logo auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich die zweifarbig geteilte Rückseite.

Fingerabdrücke sind auf der Rückseite zu sehen, aber sie lassen sich leicht wegpolieren. Es ist ein erstklassiges Design, das Sie bei den jüngsten Lenovo-Geräten in allen Preisklassen finden, vom P12 Pro Tablet bis zum Lenovo IdeaPad 5 Pro Laptop. Es ist schlank, es ist stilvoll und es fühlt sich sehr gut an.

Obwohl das Tablet Audio über angeschlossene Kopfhörer ausgeben kann, gibt es weder Lautsprecher noch eine Lautstärkewippe. Abgesehen von einem Trio winziger Mikrofone, dem USB-C-Ladeanschluss und der Einschalttaste sind die Kanten des Lenovo Smart Paper frei von potenziellen Hindernissen. Das hat Vor- und Nachteile, zu denen Sie weiter unten mehr erfahren.

Bildschirm & Stift

• 10,3-Zoll-HD-E-Ink-Display mit Antireflexionsbeschichtung

• Automatisch einstellbares Frontlicht

• Mitgelieferter Stift

Lenovo hat die richtige Entscheidung getroffen und seinem Notizgerät einen Stift beigelegt. Passend zum Stil des Tablets hat der größtenteils zylindrische Stift eine flache Kante, die sowohl einen guten Griffpunkt für den Daumen als auch einen natürlichen Sitz in der integrierten Halterung des Tablets bietet. Er lässt sich per Magnet zuverlässig am Gehäuse befestigen.

Im Alltagsgebrauch ist der Stift bequem, aber nicht das komfortabelste Schreibgerät auf dem Markt. Für den normalen Gebrauch ist er perfekt geeignet, aber für kleine Kinder oder Personen mit eingeschränkter Fingerfertigkeit könnte er ein wenig zu dünn sein. Die Taktilität beim Aufsetzen des Stifts auf das Display fühlt sich großartig an, mit einem befriedigenden Klopfen und guter Traktion beim Ziehen, Schnippen und Punkten.

Das E-Ink-Display weist eine ähnlich gute Qualität auf. Dank der energiesparenden Technologie scheint der Bildschirm eingeschaltet zu sein, ohne den Akku wirklich zu belasten, denn er erwacht zum Leben, sobald man die mitgelieferte Hülle öffnet. Das bedeutet, dass Sie ohne Bedenken Bilder, eine Uhr oder sogar Ihren Kalender anzeigen lassen können, während das Tablet im Standby-Modus ist.

Über die Pulldown-Einstellungen können Sie das Aktualisierungsverhalten des Bildschirms auf Voreinstellungen wie "schnell" und "sanft" ändern, die für bestimmte Anwendungsfälle wie Lesen oder Schreiben geeignet sind. In der Praxis ist es schwer, einen Unterschied zwischen diesen beiden Einstellungen zu erkennen. Und wenn sie so wichtig für das Erlebnis sind, wäre es sinnvoller, wenn sie sich automatisch je nach aktueller App oder Stiftstatus ändern würden.

Der Text sieht auf dem HD-Display gestochen scharf aus, und die Displaytechnologie verhindert schädliches blaues Licht, das Sie am Abend wach halten könnte. Die eingebaute automatische Frontbeleuchtung, die einige Konkurrenten nicht bieten, bedeutet, dass Sie niemanden mit einer Nachttischlampe vom Schlafen abhalten. Sie können sogar die Farbtemperatur des Bildschirms einstellen, um tagsüber eine kühlen oder nachts eine warmen Darstellung zu erhalten. E-Ink ist auch bei hellem Außenlicht gut zu erkennen, und die blendfreie Beschichtung macht das Lesen im Garten zum Vergnügen.

In der Praxis ist der Stift präzise und druckempfindlich genug, um handschriftliche Notizen im Unterricht oder in Meetings zu machen. Die Build-it-App enthält außerdem rund ein Dutzend Stift-/Pinseloptionen, die das Kritzeln und Entwerfen von Designs oder Skizzen flexibel genug für alle machen, die nicht auf aufwendige Pinsel (oder Farben) von Drittanbietern angewiesen sind, um ihre Arbeit zu erledigen.

Das Gefühl, mit dem Stift auf Papier zu schreiben, ist vorhanden, aber die Abstriche durch das monochrome Display machen es schwer vorstellbar, dass ein ernsthafter Künstler dieses Gerät einem vergleichsweise teuren iPad mit Apple Pencil vorziehen könnte. Selbst ein gebrauchtes Samsung Note könnte sinnvoller sein, wenn man seine Zeichenkünste im Wartezimmer üben will. Das Fehlen eines Radiergummis auf der Oberseite oder von Tasten für schnelle Aktionen ist ebenfalls eine verpasste Gelegenheit.

Im Allgemeinen gibt es nichts am Prozessor oder an der Genauigkeit des Bildschirms auszusetzen, aber die langsame Art der Displayverschiebung kann dazu führen, dass sich Navigationen, die man auf dem Handy als selbstverständlich ansieht, wie eine echte Herausforderung anfühlen. Sie müssen Ihre Aktionen verlangsamen, um Frust zu vermeiden. Die Eingabe einer Webadresse oder einer Google-Suche fühlt sich an, als würde man auf einem veralteten Gerät aus den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts arbeiten.

Leistung und Software

• Android als Betriebssystem

• Externe APK-Unterstützung

• Nur wenige wichtige Apps sind vorinstalliert

Das Lenovo Smart Paper hat einen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz, da es mit Android und nicht mit einem eigenen Betriebssystem läuft. Da es weitgehend als ablenkungsfreies Smart Device konzipiert ist, steht der Google Play Store für weitere Apps nicht zur Verfügung.

Mit einer speziellen App für Notizen und einer Office-Suite, die ich nur als letzten Ausweg empfehlen kann, ist lediglich Ebooks.com als die Buchlese-App der Wahl installiert. Wenn Sie die App nicht bereits für Ihre Sammlung verwenden, müssen Sie die App Ihres bevorzugten Ebook-Repositorys herunterladen, um auf die Bibliothek zuzugreifen, die Sie im Laufe der Jahre aufgebaut haben. Das ist für den durchschnittlichen Bücherwurm keine einfache Aufgabe.

Mit dem integrierten Firefox-Webbrowser können Sie über Drittanbieter-Websites wie APKPure externe Apps auf dem Lenovo Smart Paper installieren. Einfache, langsamere Spiele und Apps wie Wordscapes können das Gerät ein wenig aufwerten. Erwarten Sie nur nicht, dass alles, was auf Bewegung angewiesen ist, funktioniert. Einige Apps verweigern auch schlichtweg die Installation. Der 1,80-GHz-Rockchip-RK3566-Prozessor hat unsere traditionellen Tablet-Benchmark-Tests nicht gerade gesprengt, aber das sollte er auch gar nicht.

Der Versuch, den Google Play Store zu installieren, schlug fehl. Das Testen von Apps, für die das Lenovo Smart Paper offensichtlich nicht konzipiert wurden, macht durchaus Spaß. Hier kommt es jedoch ganz darauf an, wie experimentierfreudig Sie sind.

Die Miracast-Funktion ermöglicht es, den Bildschirm (mit Farbe und Ton) auf einen kompatiblen Fernseher oder Monitor zu übertragen. Das eröffnet dem Lenovo Smart Paper einige weitere Einsatzmöglichkeiten (etwa Live-Anmerkungen in einem Meeting), aber die Latenz beim lokalen Streaming, die zu der Verzögerung von 25 ms bei Stift und Touch und der Reaktionszeit des E-Ink-Bildschirms hinzukommt, wird einige Nutzer jedoch abschrecken.

Die Verwendung des Browsers auf einem solchen Gerät ist eine miserable Erfahrung für Aufgaben, die über das Lesen von einfachem Text hinausgehen, und kann bei zu vielen dubiosen Werbeeinblendungen auf dem Bildschirm schnell zu einer echten Gefahr werden. Es ist zwar gut, dieses Option zu haben, aber es wäre schön gewesen, wenn Lenovo einen kuratierten App-Store für brauchbare Programme angeboten hätte. Auf dem Huawei MatePad Paper (hier bei Amazon erhältlich) war das auch nicht so toll, aber die Integration zeigte, dass sich das Unternehmen Gedanken gemacht hat.

In der Praxis ist das Lenovo Smart Paper ein ausreichend gutes Lesetool. Es ist zwar schade, dass es keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und keine Lautstärketasten hat, die auch zum Umblättern von Seiten verwendet werden könnten. Aber Sie können Bluetooth-Kopfhörer anschließen und die integrierten Umgebungsgeräusche aktivieren, um sich beim Lesen zu entspannen.

Für diejenigen, die mehr Bilder zu ihren Worten brauchen, ist das Lesen von Mangas, die über den Kindle bezogen werden, genau das Richtige. Comixology, Viz Manga oder Shonen Jump funktionieren auf dem Smart Paper genau so gut.

Sie werden zwar auf die eine oder andere vollfarbige Seite verzichten müssen, was das Lesen westlicher Comics und Graphic Novels zu einer blasphemischen Erfahrung machen kann, aber die Option ist vorhanden. Da Navigation zum Heranzoomen kann hier jedoch sehr mühsam sein. Die Tendenz der E-Ink-Technologie, Bilder beim Umblättern zu behalten, kann auch dazu führen, dass einige Panels in die nächsten übergehen. Das stört etwa bei Schattierungen auf Kleidung und Haaren in Mangas.

Für die meisten Nutzer wird ein herkömmliches Tablet für diesen Preis das bessere Gesamterlebnis bieten. Die Kosten für das Lenovo Smart Paper werfen Fragen auf, da sich zum Lesen möglicherweise günstigere E-Ink-Tablets besser eignen. Am Ende werden Sie mit dem Smart Paper wahrscheinlich nicht viel mehr machen, als grobe Notizen zu kritzeln und Dinge vorzulesen, so dass der Preis von 499 Euro schwer zu rechtfertigen ist.

Sie können während eines Meetings oder einer Vorlesung Sprache aufzeichnen und dabei Ihre eigenen Notizen machen, aber Sie müssen für das Privileg bezahlen, alles andere als Ihre eigene Schrift in Text umzuwandeln und in eine andere App einzufügen. Und da das Gerät keine Lautsprecher hat, können Sie die aufgezeichneten Audiodaten nicht einmal anhören, ohne Kopfhörer anzuschließen.

Da es keine Tasten gibt, muss man sich erst daran gewöhnen, die Android-Benutzeroberfläche allein durch Gesten zu bedienen. Selbst nach Tagen habe ich immer noch versehentlich Apps geschlossen, hatte Mühe, Notizen zu finden, und habe in der falschen Richtung durch Seiten geblättert. Die Art und Weise, wie E-Ink-Bildschirme flackern, um neue Informationen darzustellen, kann die Nutzung schwierig machen. Es ist außerdem verwirrend herauszufinden, welche Aktion oder Geste zu dem geführt hat, was man gerade auf dem Bildschirm sieht.

Es gibt einen sehr, sehr kleinen Markt für einen E-Reader, der so viel kostet wie ein Einsteiger-iPad mit Apple Pencil. E-Ink-Displays waren schon immer ein faszinierendes Konzept. Sie sind nur schwer zu verkaufen. Bei einem solchen Gerät verzichten Sie immer auch ein Stück auf die Annehmlichkeiten der modernen Tablet-Technik.

Das Lenovo Smart Paper bietet Lösungen für einige Probleme, die die Konkurrenz noch nicht lösen konnte. Das Gerät verbirgt jedoch auch einige wichtige Funktionen hinter einer Bezahlschranke, für die man sich nicht einmal über die Begleit-App auf iOS anmelden kann. Kostenlos ist diese App nur für Android und Windows. Vielleicht können Sie sich mit der App eines Drittanbieters von diesem Zwang befreien. Warum selbst diese auf diesem Android-Tablet nicht vorinstalliert ist, bleibt fraglich. Google Drive ist eine Möglichkeit, die jedoch ein wenig unhandlich erscheint.

Akkulaufzeit & Aufladen

• 3.550-mAh-Akku

• 10-W-Ladung

• 8 Stunden bei einer 30-minütigen Aufladung

Was die Lebensdauer des 3.550-mAh-Akkus anbelangt, so sollte er mit den Standardeinstellungen wochenlang einsatzbereit bleiben. Die Standby-Zeit ist hervorragend. Wenn Sie das Gerät über den mitgelieferten 10-W-USB-C-Adapter aufladen, erreicht der Stromspeicher in 15 Minuten 13 Prozent und nach 30 Minuten Ladezeit sind es sogar 33 Prozent.

Das ist mehr als genug Energie, um eine lange Zug- oder Flugreise zu überstehen. Beim Lesen mit der Kindle-App ist der Akku nach einer halben Stunde um 4 Prozent gesunken, was bedeutet, dass Sie mit einer 30-minütigen Ladung etwa 8 Stunden Bildschirmzeit bekommen.

Preis & Verfügbarkeit

• 499 Euro (UVP)

• Abo-basierte Synchronisierung mehrerer Geräte

• 4GB/64GB Modell (Farbe: Storm Gray)

Mit einem Preis von fast 200 Euro mehr als das Remarkable 2 ist das Lenovo Smart Paper mit 499 Euro alles andere als preiswert. Aber wenn man sich erst einmal mit den Details beschäftigt, fällt es einem leichter, es als ein kompletteres Paket zu betrachten.

Sie können das Lenovo Smart Paper im Online-Shop von Lenovo für 499 Euro kaufen. Bei Amazon ist das Gerät ebenfalls für 499 Euro erhältlich.

Für den überhöhten Preis erhalten Sie zwei unverzichtbare Zubehörteile, die beim ReMarkable normalerweise nicht mitgeliefert werden: den Stift und eine elegante Hülle. Zugegeben, die Hülle lässt sich nicht umklappen, um das Tablet in einem etwas ergonomischeren Winkel zum Schreiben oder Kritzeln aufzustellen, aber dank der weichen magnetischen Befestigungsmethode und der Rille für den Stift lässt sie sich gut in einer Tasche verstauen.

Leider ist für das nahtlose Sichern, Übertragen oder Nachschlagen wichtiger Notizen auf einem anderen Gerät ein Lenovo Smart Paper-Abonnement erforderlich, was die Geschäftsstrategie des ReMarkable auf höchst ärgerliche Weise unterstützt. Angesichts der winzigen Größe solcher Dateien ist es schade, dass ein lebenslanges Abonnement nicht enthalten ist.

Da der Stift und die Hülle das Smart Paper näher an den Preis des ReMarkable heranbringen, hätte der standardmäßige Cloud-Speicher hier den Ausschlag geben können. Ein einziger Preis für das volle Erlebnis, ohne dass man sich um die Einrichtung kümmern muss. Für immer. Das ist jedoch heutzutage leider nicht mehr üblich.

Vergessen Sie die Vorstellung, dass dies das letzte E-Ink-Tablet ist, das Sie je kaufen werden. Die mitgelieferten Stiftspitzen sollten jahrelang halten, und der eingebaute Speicher reicht für die meisten aus, aber wenn Backups und Transkriptionen eine Notwendigkeit sind, ist die erste Zahlung für die Hardware nicht das letzte Mal, dass Sie Ihre Kreditkarte zücken werden.

Weitere Optionen finden Sie in unseren Tabellen der besten Tablets und der besten Android-Tablets.

Fazit

Das Lenovo Smart Paper ist ein teurer Weg, um Ihre Welt von unzähligen physischen Zeitungen, Büchern und Zeitschriften zu befreien. Technisch gesehen können Sie zwar Geld sparen, wenn Sie ein Freund von Schreibwarengeschäften sind, aber die Annehmlichkeiten, die Sie verlieren, wenn Sie immer ein einheitliches graues Gerät in der Hand halten, ist ein harter Brocken. Und vielleicht verlieren Sie auch noch den externen Stift.

Da es keine Möglichkeit gibt, einen Farbtupfer in Ihre Notizen zu bringen, und selbst einfarbige, potenziell lebendige Seiten eines Comics oder einer Graphic Novel nicht darstellbar sind, kann dieses Gerät die Freude an einigen der Aktivitäten, die es zu fördern versucht, zunichte machen. Am Lenovo Smart Paper gibt es nichts grundsätzlich auszusetzen. Es ist jedoch in seinen Einsatzmöglichkeiten so eingeschränkt, dass der hohe Preis nur schwer zu rechtfertigen ist.

Wenn Sie die Nutzung eines älteren E-Readers wie dem Kindle erweitern möchten, lohnt sich ein Vergleich mit der Konkurrenz. Aber wenn Sie bereits im Ökosystem der Notizen tätig sind, bietet dieses Gerät außer den Kernaspekten wie einem schärferen Bildschirm, mehr Speicher und einem wesentlich größeren, nicht erweiterbaren Speicher nicht viel mehr. Das Lenovo Smart Paper ist in erster Linie ein Notizgerät und in zweiter Linie ein Lesegerät.

Wenn Sie sich mehr für Letzteres interessieren, können Sie wahrscheinlich mit einem günstigeren Gerät auskommen. Wenn es Ihnen um Notizen geht und Sie die Idee mögen, sich von vielen anderen Dingen abzuschneiden, ist dies ein praktisches Gerät. Denken Sie nur daran, dass die Abonnementgebühren dazu führen können, dass Sie Ihr monatliches Schreibwarenbudget umschichten müssen, anstatt es ganz einzusparen.

Technische Daten

10,3 Zoll 227 ppi E-Ink, zweifarbiges, blendfreies und mattes Display
Automatisch einstellbares Frontlicht
1,8 GHz Rockchip RK3566-Prozessor
4 GB Arbeitsspeicher
64 GB eMMC-Speicher
Druckempfindlicher Stift
Folio-Tasche
3.550 mAh Akku
10W Aufladen über USB-C
Bluetooth 5.2
195mm x 226mm x 5,5mm
408g

(PC-Welt)