The story has been corrected on the wire and the fourth paragraph now reads:
This is the third such agreement the Palo Alto, California-based HP has inked with an open-source software provider. HP has similar agreements with application server vendor, JBoss Inc. and Tarzana, California-based Symas Corp., which provides an OpenLDAP directory technology. Linux vendor Red Hat Inc. recently announced plans to purchase JBoss.