R. Kienzle, Goeppingen: Wir setzen zur Zeit noch Quattro Pro 4.0 fuer DOS ein und wollen auf Excel 5.0 umstellen. Gibt es eine Moeglichkeit oder ein Tool, um die in Quattro Pro erstellten Makros im vollen Funktionsumfang nach Excel zu uebernehmen?

Die Redaktion: Hinter dem Begriff "voller Funktionsumfang" verbirgt sich ein Minenfeld. Uns ist kein Tool fuer diese Form der Umsetzung bekannt. Es gibt zwar Werkzeuge fuer Quattro Pro, die in eine aeltere Version der Excel-Makrosprache uebersetzen (XLM- Makros), mittlerweile ist jedoch Visual Basic for Applications

(VBA) die Programmierumgebung von Excel 5.0. Ueberdies gilt es zu beachten, dass die Windows-3.11-Variante von Excel mit einer deutschsprachigen Version von Visual Basic arbeitet, waehrend das Windows-95-Pendant von Microsoft Office und damit auch das dort integrierte Excel mit einem englischen VBA-Release startet. Da das deutsche VBA in Zukunft nicht mehr unterstuetzt wird, empfiehlt Microsoft, von Anfang an mit dem englischen Tool zu arbeiten. Unsere Empfehlung kann daher nur lauten: sich in die Arbeitsweise von VBA einzuarbeiten.