Vor allem die Vereinigten Staaten waren von dem Stellenabbau betroffen. PortalPlayer will damit sechs bis sieben Millionen Dollar Kosten jährlich sparen und im zweiten Quartal Sonderbelastungen von 850.000 bis 950.000 Dollar abschreiben. Die Firma mit Sitz im kalifornischen San Jose hatte im April angekündigt, dass Apple in einigen neuen "nano"-iPods keine Portal-Player-Chips mehr verbauen werde. (tc)