DVB-T-Stick für das iPad

Test - Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner

17.02.2012
Von 
Hans-Christian Dirscherl ist Redakteur der PC-Welt.

So nehmen Sie Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner in Betrieb

Laden Sie den Akku von EyeTV vor der Inbetriebnahme vollständig auf. Dazu verbinden Sie EyeTV Mobile mit Hilfe des mitgelieferten, etwas kurzen USB-Kabels mit dem USB-Port eines Rechners oder Notebooks (ein Netzladegerät gibt es nicht). Eine rote Kontrolllampe zeigt den Ladevorgang am DVB-T-Empfänger an; sobald die Diode zu Grün wechselt, ist der Akku voll geladen. Stecken Sie jetzt eine der beiden mitgelieferten DVB-T-Antennen in den Antennenanschluss des EyeTV Mobile-Gerätes.

Installieren Sie nun die Gratis-App EyeTV Mobile aus dem App Store. Stecken Sie anschließend den EyeTV Mobile-Empfänger samt Antenne in den Docking-Anschluss des iPads.

Beim ersten Start der App müssen Sie zunächst den Sendersuchlauf starten. Das dauert nur zirka zwei Minuten und geht problemlos über die Bühne. Danach zeigt Ihnen die App alle verfügbaren Sender an.

EyeTV Mobile im Überblick

Die App bietet vier große Bereiche: Live-Fernsehen, Filmarchiv, Programm und Einstellungen.

Live-Fernsehen: Diese Sender stehen zur Wahl
Live-Fernsehen: Diese Sender stehen zur Wahl

Live-Fernsehen: Hier genießen Sie das TV-Bild (DVB MPEG-2 in Standard-Auflösung), regeln die Lautstärke und die Bildgröße (zum Beispiel Originalgröße oder volle Höhe), drücken auf Pause, Zurück- und Vorspulen. Falls Sie das laufende Programm live aufzeichnen wollen, drücken Sie einfach auf den Bildschirm – schon blendet EyeTV die Steuerelemente für die TV-Aufzeichnung ein: Drücken Sie dann auf den roten Button links. Wenn Sie die Aufzeichnung beenden wollen, drücken Sie noch einmal auf die rotierende rote Kugel. Damit verliert auch ein Telefonanruf während Ihrer Lieblingssendung seinen Schrecken: Starten Sie einfach die TV-Aufzeichnung und schauen Sie sich den Film zu Ende an, wenn Sie das Telefongespräch beendet haben (Timeshifting). Wichtig: Sie können die Aufzeichnung während Ihrer Abwesenheit nicht starten, es gibt keine Programmierfunktionen respektive keinen Timer für die TV-Aufzeichnung. Ihre persönliche Anwesenheit am iPad ist also für das Starten der Aufzeichnung erforderlich.

Das Filmarchiv von Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner
Das Filmarchiv von Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner

Filmarchiv: Hier finden Sie alle Mitschnitte übersichtlich aufgelistet. Mit Kurzinformationen zu allen aufgezeichneten Sendungen und der Möglichkeit, einen Mitschnitt wieder zu löschen. Theoretisch wäre es laut Elgato übrigens durchaus möglich, dass eine Dritthersteller-App auf die TV-Mitschnitte zugreift und beispielsweise die Metadaten der Filme ausliest und eine Weiterverarbeitung bietet. Ein MPEG-2-fähigen Editor, mit dem man die MPEG-2-Transport-Streams bearbeiten könnte, ist derzeit aber nicht bekannt. Die Aufnahmen können zudem an den Mac oder PC übergeben werden, um sie dort zu konvertieren oder zu editieren (Ausnahme Japan, wo EyeTV Mobile das Material während der Aufnahme verschlüsselt). Dies geschieht allerdings nicht über iTunes, sondern beispielsweise über Anwendungen von Elgato: EyeTV für den Mac und TerraTec Home Cinema für den PC.

Programm(vorschau) mit Kurzinformationen zu den einzelnen Sendungen
Programm(vorschau) mit Kurzinformationen zu den einzelnen Sendungen

Programm: Die mitgelieferte Programmvorschau von EyeTV Mobile liefert für jeden Sender auf einer übersichtlichen Zeitleiste Kurzinformationen zu den einzelnen Sendungen. Die Vorschau reicht bis zu sieben Tage in die Zukunft. Die Genres der Sendungen werden farblich unterschieden. Eine Internetverbindung ist für die Programmvorschau nicht erforderlich, alle Daten landen mit dem DVB-T-Signal auf dem iPad.

Einstellungsmenü von Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner
Einstellungsmenü von Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner

Einstellungen: Spricht für sich selbst, besonders viel müssen Sie nicht einstellen, sondern Sie können nach erfolgreichem Sendersuchlauf sofort loslegen. Am wichtigsten dürfte unter „Einstellungen“ die Größe des Timeshift-Puffers für die Aufzeichnungen sein.

Lieferumfang: EyeTV Mobile DVB-T Empfänger (mit Dock-Anschluss, Mini-USB und Antennenanschluss), Mini-Teleskopantenne (MCX), Antenne mit Magnetfuß und abnehmbarem Saugnapf, Kurzanleitung und USB-Kabel.